Je me suis acheté un nouvel ordinateur avec Windows Vista Edition Familiale Premium préinstallé dessus, mais il est en anglais.
Est-il possible de l'avoir en français ?
Et si oui, comment procéder ?

Merci

Pierrette

Bonsoir Pierrette,

Il te suffit de télécharger le pack linguistique français et de l'installer.

1. Tu peux télécharger le pack linguistique français ici.
2. Puis, une fois téléchargé, fais un clic droit dessus puis Run as administrator. L'installation devrait se lancer si ça fonctionne, c'est assez long avant de se terminer (environ une demi-heure).
3. Une fois l'installation terminée, clique sur l'orbe Windows , va dans Control Panel et dans le groupe Clock, Language, and Region, clique sur le lien Change display language. Là, dans l'onglet Keyboards and Languages, clique sur le bouton Install/uninstall languages et confirme. Tu devrais ensuite avoir la possibilité de choisir français dans les langues disponibles dans Choose a display language.
4. Si ça fonctionne tu auras déjà une bonne partie de l'interface en français, ensuite pour terminer, il te faudra, toujours dans ce panneau de configuration des langues aller cette fois-ci sur l'onglet Administration et cliquer sur le bouton Copier dans des comptes réservés. Après une confirmation, coche les cases Compte d’utilisateur par défaut (nouveaux utilisateurs) et Comptes système (système local, service local et service réseau) de manière à ce que toute la machine passe en français, pas seulement les affichages de ton compte.
5. Après un redémarrage du système, tu devrais avoir un Windows Vista en français.

Serviteur

---

David SADOUN
Webmaster du GUWiV

Merci beaucoup pour ta réponse aussi rapide.

À bientôt

Bonjour,

Moi aussi j'avais le même problème, j'ai téléchargé le fichier et je l'ai exécuté. Par contre, ca crée durant 5 secondes un fichier lp.cab qui disparaît et rien ne se passe.
Devrait-il y avoir un message qui mentionne que l'installation s'est bien déroulée ? Seule l'option Modifier les claviers figure dans Panneau de configuration/Options régionnales et linguistiques/Claviers et langues.

Y a-t-il quelque chose que je ne fais pas comme il faut ?

Merci

Bonjour,

Quelle édition de Windows Vista avez-vous ?
Pour information, les seules versions qui prennent en charge le MUI sont Intégrale et Entreprise.

@+

---

Cordialement,
Oussema FEKIH
Systems and Networks Engineer

Très bonne remarque d'Oussema.

Or en l'occurence, je pense qu'il ne s'agit pas d'une version Intégrale ni d'une version Entreprise.

PS : Ravi de t'avoir rencontré Oussema. Maintenant, à toi de venir nous voir en France.

---

Laurent MILTGEN-DELINCHAMP

Pourtant, l'info était bien pour Windows Vista Edition Familiale Premium...

Merci quand même...

Bonsoir,

Erreur de ma part. Je pensais, à tort, que l'installation manuelle des packs de langues pouvait être réalisée sur d'autres éditions que les Intégrale et Entreprise.
Il semble bien que seules ces versions acceptent l'installation de packs de langues.

Cordialement,

---

David SADOUN
Webmaster du GUWiV

Merci bien d'avoir pris le temps d'y répondre ! ;)

Bonjour,

Pour ma part j'ai acheté Windows Vista en français et je le voudrais en anglais.
J'utilise une édition Familiale Premium.
Merci de m'indiquer s'il est possible de modifier la langue de l'interface et si c'est possible comment faire passer ma version française en anglais.

Merci pour vos réponses.

Amicalement,

Salomon

Bonjour Salomon,

Je crois que ça n'est pas possible dans l'édition Familiale Premium.
Si tu regardes un peu plus haut, tu verras qu'Oussama et David indiquent que le pack de langues n'est disponible que pour les éditions Intégrale et Entreprise.
Pour passer du français à l'anglais ce doit être la même chose.
J'ai effectué quelques recherches sur le Web, la question est posée mais rare sont les réponses.

Mon message ne peut pas résoudre ton cas, mais prends le temps de lire les messages et réponses ci-dessus.
De toute façon, je suis certaine qu'un informaticien va passer pour te donner une réponse, au cas où il y aurait une façon d'installer ce pack de langues.

Bonne chance.

Souris7

---

CITATIONS : -

IL NE SERT À RIEN DE VOUS FAIRE DES REPROCHES. LES AUTRES S'EN CHARGERONT POUR VOUS.

IL NE FAUT JAMAIS PRENDRE DE DÉCISION QUAND ON EST SOUS LE COUP DE LA COLÈRE OU DE L'ÉMOTION.

Bonjour,

Oussema FEKIH:

Bonjour,

...
Pour information, les seules versions qui prennent en charge le MUI sont Intégrale et Entreprise.

@+

En natif ce n'est pas possible avec Windows Vista Familliale.
Pour avoir Windows Vista en anglais vous devez réinstaller une version anglaise de Windows Vista avec les supports d'installation en anglais.

Seules les éditions Intégrale et Entreprise acceptent l'installation d'un pack MUI (Multilingual User Interface) qui permet de changer facilement la langue sans réinstallation.

Cordialement,

---

Cordialement,
Oussema FEKIH
Systems and Networks Engineer

Salut à tous,

Et si on teste la clé d'activation du DVD anglais sur un DVD français, peut-être que celle-ci sera acceptée...
Il suffirait alors de trouver un possesseur d'un DVD français de Windows Vista Familiale Premium, non ?

---

Intel Core 2 QUAD Q9300
Gigabyte X48-DQ6
DDR2 2048 Mo Dual channel Kingston 667 Mhz
Fortron 1000 W
8800GTS 640 Mo
Antec P180
Maxtor 250 Go avec Windows Vista Édition Intégrale 32 bits
WD500 externe avec save and documents
Acer AL2216W

Bonsoir,

Probablement. Mais ça oblige l'utilisateur à réinstaller complètement son système, ce qui est tout de même assez lourd.

Cordialement,

---

David SADOUN
Webmaster du GUWiV