Bonjour Jean-Frederic,

En ce qui concerne Dreamscene, sa version finale n'est toujours pas disponible en français, il faut donc effectivement que ton OS soit d'abord configuré en langue anglaise pour que tu puisses voir Dreamscene dans la liste des mises à jour de Windows Update. Une fois installé, tu peux rebasculer en français.

Sinon vérifie que Vista a bien été réactivé en version Intégrale, les supports d'installation/restauration contenant toutes les versions de l'OS, il est possible que ta copie n'ait pas été réactivée en version Intégrale.
A part ça, peux-tu nous donner la marque et le modèle de ton portable ?
Le DVD de restauration était-il fourni avec ton portable par le constructeur ?