Bonsoir,
Pinnacle a publié des pilotes et applications mis à jour depuis la sortie de Windows Vista, je te suggère de les télécharger (sur cette page) et de les installer.
Cela devrait résoudre ton problème.
Remarque : Seuls les deux premiers fichiers sont à installer, les autres étant les versions précédentes des pilotes et applications en question.
Et bien sûr, n'oublie pas de bien prendre la version qui correspond à Vista. 
Serviteur
David SADOUN
Webmaster du GUWiV