Bonsoir,

Dans un cas comme dans l'autre, ce sont des adwares qui se sont installées sur les machines.
Ce genre de nuisance n'est en général pas éradiqué par les antivirus, mais par ce qu'on appelle des anti-spyware ou anti-malware.

Windows Defender, qui équipe Vista par défaut, en est un, vous pouvez essayer de faire un scan complet de votre machine avec mais il est probable qu'il n'arrive pas à contrer cette menace précise sans quoi il l'aurait je pense repérée lors de son entrée dans la machine.

Parmi les excellents autres anti-spyware gratuit, vous pouvez essayer a-squared, disponible ici.
La version gratuite, a-squared Free, ne comprend que le scanner (c'est-à-dire qu'il n'y a pas de protection résidente) ce qui oblige à passer le logiciel périodiquement manuellement ou lorsque comme ici, on suspecte une infection. Il devrait normalement suffire à éradiquer ce type de problème.

Cordialement,