Bonsoir Jonsam,
Les prix que tu donnes semblent être ceux de l'Édition Intégrale (ou Ultimate en anglais) plus que ceux de l'Édition Familiale Premium.
Quoiqu'il en soit, pour répondre à ta question, si tu possèdes une licence valide de Windows XP, tu n'as besoin que de la version Mise à jour de Vista pour installer Vista sur le même PC que celui déjà sous XP. Il n'est pas nécessaire d'acheter une version complète, et les prix que tu indiques sont ceux de la mise à jour de Windows XP vers Windows Vista.
Cordialement.
David SADOUN
Webmaster du GUWiV