Il n'y a rien dans le gestionnaire audio, j'avais bien sur déja regardé.

Il existe en effet un logiciel pour la carte son mais il n'est pas compatible avec Vista et il ne sera pas développé (j'avais envoyé un mail a Hercules) or il n'existe à ce jour aucune carte son externe (j'ai un portable) 5.1 ou 7.1 qui soit compatible avec Windows Vista.

Cependant le pilote Vista arrive à peu près à gérer ma carte audio (une Muse Pocket LT) sauf qu'il remplace les enceintes arrière par des enceintes latérales.
Je pense donc qu'il est possible de modifier ce détail quelque part.