Daojin,

Je crois que tu as confondu pas mal de choses.
Le tutoriel auquel tu fais référence ne permet pas de donner à un compte administrateur les privilèges du compte Administrateur mais simplement d'activer ce compte qui est par défaut rendu invisible à l'installation de Windows Vista.

La commande net users Nom_utilisateur /active:yes permet uniquement d'activer un compte, donc entre autres de le rendre visible dans l'écran d'ouverture de session pour pouvoir y accéder, rien de plus. Elle ne permet en aucun cas de modifier la nature du compte auquel elle est appliquée.

Quant à la valeur de registre FilterAdministratorToken de la clé [HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\Policies\System], elle ne s'applique qu'au compte Administrateur et à lui seul, elle ne modifie le comportement d'aucun autre compte. Lorsqu'elle est mise à 0, elle permet au compte Administrateur (qui est donc un compte spécial) de se comporter comme un compte administrateur natif de Windows XP, c'est à dire sans aucun filtrage ni demande d'approbation. Mise à 1, elle mettra ce compte en mode d'approbation administratif, demandant confirmation comme pour un compte administrateur "classique" de Vista.

Tu peux à l'aide de l'éditeur de stratégies de sécurité placer d'autres comptes administrateur en mode non filtré ("natif" Windows XP), c'est-à-dire sans demandes d'élévation de privilèges apparentes, mais cet outil n'est disponible que dans les éditions Professionnelles, Entreprise et Intégrale de Windows Vista.
Pour toutes les éditions, je conseillerai plutôt l'utilisation d'un petit outil bien pratique portant le doux nom de TweakUAC.
Il est d'une utilisation simplissime et ne nécessite aucune installation, il suffit de l'exécuter et de cocher le bouton radio correspondant au comportement désiré de ses comptes administrateurs.

Cordialement,